nickeler

nickeler

nickeler [ nikle ] v. tr. <conjug. : 4>
• 1853; p. p. 1846; de nickel
♦ Couvrir d'une mince couche de nickel, par procédé électrolytique. ⇒ galvaniser.

● nickeler verbe transitif Recouvrir d'une couche de nickel. ● nickeler (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention à l'alternance -ll-/-l- : il nickelle, nous nickelons ; il nickelait ; il nickela ; il nickellera.

nickeler
v. tr. Recouvrir d'une couche de nickel par électrolyse.
|| Pp. adj. Acier nickelé.

⇒NICKELER, verbe trans.
A. —TECHNOL. Recouvrir de nickel (une surface métallique) par un procédé électrolytique ou chimique pour la protéger de la corrosion. Il est souvent utile de (...) cuivrer les objets qu'on veut nickeler, argenter ou dorer (H. FONTAINE, Électrolyse, 1885, p.132).
B. —Pop. et fam. Rendre nickel, faire briller. Donc, Kavalonie, chef de chambre, nature, la pâte d'homme, balayant et lavant pour réparer la connerie de l'homme de chambre, trop bleu pour savoir nickeler une piaule en dix minutes (SILVAGNI, La Peau des mercenaires, 1954, p.296 ds CELLARD-REY 1980).
Prononc. et Orth.:[nikle], (il) nickèle []. Att. ds Ac. 1935. Conjug. verbes -eler, -eter, v. jeter. Étymol. et Hist. 1. 1845 nickelé «qui contient du nickel» (BESCH.); 2. 1853 nickeler «recouvrir d'une mince couche de nickel, par procédé électrolytique» (LABOULAYE, Dict. des arts et manufactures d'apr. FEW t.16, p.600a); 1878 nickelé «recouvert de nickel» (Lar. 19e Suppl.); 3. 1894 pieds niclés (d'apr. ESN.); 1898 avoir les pieds nickelés (G. DE TÉRAMOND, La Petite Zaza, I, 1 ds QUEM. DDL t.4); 4. 1954 «rendre nickel, faire briller» (SILVAGNI, loc. cit.). Dér. de nickel; dés. -er; suff. -é.
DÉR. Nickelage, subst. fém., technol. Action de nickeler; ,,dépôt d'une mince couche de nickel métallique sur un métal altérable par un procédé électrolytique`` (UV.-CHAPMAN 1956). Il est nécessaire, pour obtenir un nickelage durable, de déposer une certaine épaisseur de métal (GASNIER, Dépôts métall., 1927, p.370). — []. Att. ds Ac. 1935. — 1re attest. 1844 (Annales des mines, 4e série, t.5, p.420); de nickeler, suff. -age.

nickeler [nikle] v. tr. [CONJUG. appeler.]
ÉTYM. 1853; au p. p. « qui contient du nickel », 1846; de nickel.
❖
♦ Couvrir d'une mince couche de nickel, par procédé électrolytique. ⇒ Galvaniser. || Nickeler un anneau.
❖
DÉR. 1. Nickelé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • NICKELER — v. tr. T. d’Arts Recouvrir d’une couche de nickel …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • nickeler — (entrée créée par le supplément) (ni ke lé ; la syllabe ke prend un accent grave devant une syllabe muette) v. a. Couvrir d une couche de nickel. •   Fer nickelé, DAUBRÉE Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1117. On nickèlera sous les yeux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • nickelé — 1. nickelé, ée [ nikle ] adj. • 1846 « qui contient du nickel »; de nickeler ♦ Fait en métal ou en alliage recouvert de nickel. nickelé 2. nickelé, ée [ nikle ] adj. • 1895; altér. de niclé (1894), p. ê. d un dial. aniclé « noué, arrêté dans sa… …   Encyclopédie Universelle

  • nichela — NICHELÁ, nichelez, vb. I. tranz. A acoperi suprafaţa unei piese metalice cu un strat subţire de nichel. – Din fr. nickeler. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  nichelá vb., ind. prez. 1 sg. nicheléz, 3 sg …   Dicționar Român

  • nickelage — [ niklaʒ ] n. m. • 1844; de nickeler ♦ Dépôt d une couche de nickel sur un métal oxydable pour le préserver de l oxydation. ⇒ galvanisation, galvanoplastie. ● nickelage nom masculin Opération de revêtement superficiel d une pièce métallique par… …   Encyclopédie Universelle

  • galvaniser — [ galvanize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1799; de Galvani, n. pr. 1 ♦ Électriser au moyen d un courant galvanique. ♢ Spécialt Effectuer une galvanisation (1o) sur (un organisme). Galvaniser une grenouille. 2 ♦ Cour. Animer d une énergie… …   Encyclopédie Universelle

  • GALVANOPLASTIE — n. f. Procédé qui consiste à précipiter, par l’action d’un courant galvanique, un métal en dissolution dans un liquide sur une matière quelconque, soit pour l’orner ou la préserver des influences atmosphériques, soit pour en prendre l’empreinte.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CHROME — Le chrome (symbole Cr, numéro atomique 24) est un métal placé en tête de la colonne VIa de la classification périodique; il appartient donc à la première famille des éléments de transition. Il a de nombreuses analogies avec le molybdène, le… …   Encyclopédie Universelle

  • NICKEL — Élément métallique de numéro atomique 28 (symbole Ni), le nickel est abondant dans les météorites et à l’intérieur du globe terrestre (manteau et noyau), où il se classerait au cinquième rang par ordre d’abondance. Il arrive au vingt troisième ou …   Encyclopédie Universelle

  • couvrir — [ kuvrir ] v. tr. <conjug. : 18> • 1080; lat. cooperire ♦ Revêtir d une chose, d une matière pour cacher, fermer, orner, protéger. I ♦ 1 ♦ Garnir (un objet) en disposant qqch. dessus. ⇒ recouvrir. Couvrir un plat, une marmite avec un… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”